QURAN SHARIF TRANSLATION

Read :- 1-20 ayat


Part 2
*🕋Quran Paak, 💠Surah Al-Baqara,  (Surah Number: 2)🕋*
*🛑Tarjuma/Translation ke sath 💠Ayat Number 21 se 30*

⚪Surah: 2 | Ayat: 21
*یٰۤاَیُّہَا النَّاسُ اعۡبُدُوۡا رَبَّکُمُ الَّذِیۡ خَلَقَکُمۡ وَ الَّذِیۡنَ مِنۡ قَبۡلِکُمۡ لَعَلَّکُمۡ تَتَّقُوۡنَ ﴿ۙ۲۱﴾*
TRANSLATION : 
 *aey logo ! apney uss perwerdigar ki ibadat kero jiss ney tumhen aur unn logon  ko peda kiya jo tum say pehlay guzray hain , takay tum muttaqi ban jao*
⚪Surah: 2 | Ayat: 22
*الَّذِیۡ جَعَلَ لَکُمُ الۡاَرۡضَ فِرَاشًا وَّ السَّمَآءَ بِنَآءً ۪ وَّ اَنۡزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً  فَاَخۡرَجَ بِہٖ مِنَ الثَّمَرٰتِ رِزۡقًا لَّکُمۡ ۚ فَلَا تَجۡعَلُوۡا لِلّٰہِ اَنۡدَادًا وَّ اَنۡتُمۡ تَعۡلَمُوۡنَ ﴿۲۲﴾*
TRANSLATION : 
 *. ( woh perwerdigar ) jiss ney tumharay liye zameen ko bichona banaya , aur aasman ko chhat aur aasman say paani barsaya , phir iss kay zariye tumharay rizq kay tor per phal nikalay , lehaza Allah kay sath shareek naa thehrao , jabkay tum ( yeh sabb baaten ) jantay ho*
⚪Surah: 2 | Ayat: 23
*وَ اِنۡ کُنۡتُمۡ فِیۡ رَیۡبٍ مِّمَّا نَزَّلۡنَا عَلٰی عَبۡدِنَا فَاۡتُوۡا بِسُوۡرَۃٍ مِّنۡ مِّثۡلِہٖ ۪ وَ ادۡعُوۡا شُہَدَآءَکُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ  اِنۡ کُنۡتُمۡ صٰدِقِیۡنَ ﴿۲۳﴾*
TRANSLATION : 
 *aur agar tum iss( Quran ) kay baaray mein zara bhi shak mein ho jo hum ney apney banday Muhammad ( SallAllaho-alehi-wa-aalihi-wasallam ) per utaara hai , to iss jaisi koi aik surat hi bana lao , aur agar sachay ho to Allah kay siwa apney tamam madad gaaron ko bulalo*
⚪Surah: 2 | Ayat: 24
*فَاِنۡ لَّمۡ تَفۡعَلُوۡا وَ لَنۡ تَفۡعَلُوۡا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِیۡ وَقُوۡدُہَا النَّاسُ وَ الۡحِجَارَۃُ    ۚ ۖ اُعِدَّتۡ لِلۡکٰفِرِیۡنَ ﴿۲۴﴾*
TRANSLATION : 
 *phir bhi agar tum yeh kaam naa ker-sako , aur yaqeenan kabhi nahi ker-sako gay , to daro uss aag say jiss ka endhan insan aur pathar hon gay , woh kafiron kay liye tayyar ki gaee hai .*
⚪Surah: 2 | Ayat: 25
*وَ بَشِّرِ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اَنَّ لَہُمۡ جَنّٰتٍ تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُ ؕ  کُلَّمَا رُزِقُوۡا مِنۡہَا مِنۡ ثَمَرَۃٍ رِّزۡقًا ۙ قَالُوۡا ہٰذَا الَّذِیۡ رُزِقۡنَا مِنۡ قَبۡلُ ۙ وَ اُتُوۡا بِہٖ مُتَشَابِہًا ؕ وَ لَہُمۡ فِیۡہَاۤ اَزۡوَاجٌ مُّطَہَّرَۃٌ ٭ۙ وَّ ہُمۡ فِیۡہَا خٰلِدُوۡنَ ﴿۲۵﴾*
TRANSLATION : 
 *aur jo log emaan laye hain , aur unhon ney naik amal kiye hain , unn ko khushkhabri dey do kay unn kay liye aesay baaghaat ( tayyar ) hain jinn kay neechay nehren behti hon gi ,   jab kabhi unn ko unn ( baaghaat ) mein say koi phal rizq kay tor per diya jaye ga , to woh kahen gay " yeh to wohi hai jo hamen pehlay bhi diya gaya tha   aur unhen woh rizq aisa hi diya jaye ga jo dekhney mein milta julta hoga ,   aur unn kay liye wahan pakeezah biwiyan hon gi , aur woh unn ( baaghaat ) mein hamesha hamesha rahen gay*

⚪Surah: 2 | Ayat: 26
*اِنَّ اللّٰہَ لَا یَسۡتَحۡیٖۤ اَنۡ یَّضۡرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوۡضَۃً فَمَا فَوۡقَہَا ؕ فَاَمَّا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا فَیَعۡلَمُوۡنَ اَنَّہُ الۡحَقُّ مِنۡ رَّبِّہِمۡ ۚ وَ اَمَّا الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا فَیَقُوۡلُوۡنَ مَا ذَاۤ  اَرَادَ  اللّٰہُ بِہٰذَا مَثَلًا ۘ یُضِلُّ بِہٖ کَثِیۡرًا ۙ وَّ یَہۡدِیۡ بِہٖ کَثِیۡرًا ؕ وَ مَا یُضِلُّ بِہٖۤ  اِلَّا الۡفٰسِقِیۡنَ ﴿ۙ۲۶﴾*
TRANSLATION : 
 *beyshak Allah iss baat say nahi sharmata kay woh ( kissi baat ko wazeh kernay kay liye ) koi bhi misal dey , chahye woh machar ( jaisi mamooli cheez ) ki ho , ya kissi aesi cheez ki jo machar say bhi ziyada ( mamooli ) ho ,   abb jo log momin hain woh khoob jantay hain kay yeh misal aik haq baat hai jo unn kay perwerdigar ki taraf say aai hai . albatta jo log kafir hain woh yehi kehtay hain kay bhala iss ( haqeer ) misal say Allah ka kiya matlab hai-? ( iss tarah ) Allah iss misal say boht say logon  ko gumrahi mein mubtala kerta hai , aur boht so ko hidayat deta hai . ( magar ) woh gumrah unhi ko kerta hai jo nafarman hain*
⚪Surah: 2 | Ayat: 27
*الَّذِیۡنَ یَنۡقُضُوۡنَ عَہۡدَ  اللّٰہِ مِنۡۢ بَعۡدِ مِیۡثَاقِہٖ ۪ وَ یَقۡطَعُوۡنَ مَاۤ اَمَرَ اللّٰہُ بِہٖۤ  اَنۡ یُّوۡصَلَ وَ یُفۡسِدُوۡنَ فِی الۡاَرۡضِ ؕ اُولٰٓئِکَ ہُمُ الۡخٰسِرُوۡنَ ﴿۲۷﴾*
TRANSLATION : 
 *woh jo Allah say kiye huye ehad ko pukhta kernay kay baad bhi torr detay hain ,   aur jinn rishton ko Allah ney jorrney ka hukum diya hai , unhen kaat daaltay hain aur zameen mein fasad machatay hain ,   aesay hi log bara nuqsan uthaney walay hain*
⚪Surah: 2 | Ayat: 28
*کَیۡفَ تَکۡفُرُوۡنَ بِاللّٰہِ وَ کُنۡتُمۡ اَمۡوَاتًا فَاَحۡیَاکُمۡ ۚ ثُمَّ یُمِیۡتُکُمۡ ثُمَّ یُحۡیِیۡکُمۡ ثُمَّ  اِلَیۡہِ تُرۡجَعُوۡنَ ﴿۲۸﴾*
TRANSLATION : 
 *tum Allah kay sath kufr ka tarz-e-amal aakhir kaisay ikhtiyar kerletay ho , halankay tum bey jaan thay , ussi ney tumhen zindagi bakhshi , phir wohi tumhen moat dey ga , phir wohi tum ko ( dobara ) zinda keray ga , aur phir tum ussi kay paas lot ker jao gay*
⚪Surah: 2 | Ayat: 29
*ہُوَ الَّذِیۡ خَلَقَ لَکُمۡ مَّا فِی الۡاَرۡضِ جَمِیۡعًا ٭ ثُمَّ اسۡتَوٰۤی اِلَی السَّمَآءِ فَسَوّٰىہُنَّ سَبۡعَ سَمٰوٰتٍ ؕ وَ ہُوَ بِکُلِّ شَیۡءٍ عَلِیۡمٌ ﴿٪۲۹﴾*       
TRANSLATION : 
 *wohi hai jiss ney zameen mein jo kuch hai tumharay liye peda kiya ,   phir woh aasman ki taraf mutawajjah huwa , chunacheh unn ko saat aasmano ki shakal mein theek theek banadiya , aur woh her cheez ka poora ilm rakhney wala hai*
⚪Surah: 2 | Ayat: 30
*وَ  اِذۡ قَالَ رَبُّکَ لِلۡمَلٰٓئِکَۃِ اِنِّیۡ جَاعِلٌ فِی الۡاَرۡضِ خَلِیۡفَۃً ؕ قَالُوۡۤا اَتَجۡعَلُ فِیۡہَا مَنۡ یُّفۡسِدُ فِیۡہَا وَ یَسۡفِکُ الدِّمَآءَ ۚ وَ نَحۡنُ نُسَبِّحُ بِحَمۡدِکَ وَ نُقَدِّسُ لَکَ ؕ قَالَ اِنِّیۡۤ اَعۡلَمُ مَا لَا تَعۡلَمُوۡنَ ﴿۳۰﴾*
TRANSLATION : 
 *aur ( uss waqt ka tazkarah suno ) jab tumharay perwerdigar ney farishton say kaha kay mein zameen mein aik khalifa bananey wala hun ,   woh kehney lagay :  kiya aap zameen mein aesi makhlooq peda keren gay jo uss mein fasad machaye , aur khoon kharaba keray , halankay hum aap ki tasbeeh aur hamd o taqdees mein lagay huye hain ?    Allah ney kaha :  mein woh baaten janta hun jo tum nahi jantay*

Read this also:-

Post a Comment

0 Comments